Benjamin Waterhouse est né en 1961 en Angleterre, où il a commencé l’étude de la musique. Après avoir obtenu un baccalauréat et une maîtrise en orgue (interprétation) à l’Université Laval, sous la direction des professeurs Antoine Bouchard et Antoine Reboulot, il a étudié au Conservatoire de Grenoble avec Pierre Perdigon. Par la suite, il a terminé un doctorat à l’Université de Montréal avec Réjean Poirier; son mémoire portait sur le rythme harmonique dans la musique d’orgue de Jean Sébastien Bach. Depuis 12 ans, Benjamin Waterhouse est l’organiste titulaire de l’église presbytérienne Saint-Andrew’s de Québec; sa carrière professionnelle se partage entre la musique et la traduction.