Description
Marie Hubert – Fille du Roy est le plus récent enregistrement de la réputée soprano québécoise Karina Gauvin. Cet album intriguant fait revivre des folklores du Québec et de France en racontant en chanson la vie de Marie Hubert, une des filles du Roy, visant à aider à peupler la Nouvelle-France. Recrutée parmi les 800 jeunes femmes françaises mariables, Marie a fait la traversée de l’Atlantique à la fin de la campagne lancée en 1670 par le Roi-Soleil, Louis XIV, et Jean Talon, son intendant en Nouvelle-France.
Depuis près d’une décennie, Karina Gauvin souhaitait ardemment enregistrer une sélection de chansons folkloriques québécoises et françaises. De façon tout à fait fortuite, des recherches généalogiques récentes ont permis de retracer les origines familiales de Gauvin jusqu’à Marie Hubert. En pleine pandémie, alors que nous étions tous confinés, Karina a examiné le contenu d’une vieille commode et a découvert des partitions transmises plus de 30 ans auparavant par la soprano Louise Roy, la bien nommée.
Parmi ces trésors se trouvaient des harmonisations de folklore datant de la première moitié du XXe siècle, réalisées par d’éminents musiciens canadiens tels Gabriel Cusson, Ernest MacMillan, Michel Perrault et Oscar O’Brien, entre autres. En parcourant ces partitions avec son pianiste Pierre McLean, elle a retenu des chansons qui composent ce nouvel album dont les orchestrations sont signées Claude Lapalme et comprend également deux arrangements pour piano et clavecin, réalisés par Pierre McLean.
De Belle rose du printemps à Gai lon la, gai le rosier, en passant par Isabeau s’y promène ou encore Les cloches du hameau, Karina Gauvin donne de nouvelles couleurs à ces chansons folkloriques grâce à des arrangements pour cordes, vents, harpe et piano avec Pierre McLean (piano), Valérie Milot (harpe), Étienne Lafrance (contrebasse), le Quatuor Molinari et Pentaèdre.
