Description

Après s’être retrouvé du côté perdant de la Révolte de mai à Dresde, Richard Wagner s’est enfui à Zurich en 1849 où il s’est fait engager pour diriger l’orchestre local. C’est pour celui-ci qu’il a écrit en 1854 un arrangement de l’ouverture d’Iphigénie en Aulide de Gluck, y ajoutant une nouvelle fin de son cru. Nous offrons ici en première mondiale la version originale de Wagner, découverte seulement à la fin des années 1990 à la Zentralbibliothek de Zürich. L’Orchestre Symphonique Bienne présente également sur ce disque deux trésors pour mélomane: un enregistrement studio de Siegfried-Idyll dans sa version originale pour orchestre de chambre et un enregistrement vidéo de l’œuvre dans le lieu de sa création à la villa de Wagner à Tribschen en Suisse.

Richard Strauss s’est aussi rendu en Suisse où il a vite fait de signer avec Boosey & Hawkes pour la publication de plusieurs nouvelles œuvres. Parmi celles-ci figurait le Concerto pour hautbois, semble-t-il inspiré par sa rencontre au milieu de 1945 avec John de Lancie, un hautboïste américain devenu GI en poste à Garmisch.

L’Orchestre Symphonique Bienne (OSB) a vu le jour en 1969 et depuis occupe une place importante sur la scène nationale suisse. En outre l’orchestre se produit lors de festivals en Autriche, en France, en Allemagne et en Italie. Entre 2005 et 2011 le chef viennois Thomas Rösner etait leur directeur musical. Ensemble ils ont approfondi le repertoire du classicisme viennois et romantique en utilisant au maximum des instruments de periode. Sous sa direction, l’orchestre a enregistré trois CDs pour ATMA.