Description

Richard Strauss s’est aussi rendu en Suisse où il a vite fait de signer avec Boosey & Hawkes pour la publication de plusieurs nouvelles œuvres. Parmi celles-ci figurait le Concerto pour hautbois, semble-t-il inspiré par sa rencontre au milieu de 1945 avec John de Lancie, un hautboïste américain devenu GI en poste à Garmisch.. Après s’être retrouvé du côté perdant de la Révolte de mai à Dresde, Richard Wagner s’est enfui à Zurich en 1849 où il s’est fait engager pour diriger l’orchestre local. C’est pour celui-ci qu’il a écrit en 1854 un arrangement de l’ouverture d’Iphigénie en Aulide de Gluck, y ajoutant une nouvelle fin de son cru. Nous offrons ici en première mondiale la version originale de Wagner, découverte seulement à la fin des années 1990 à la Zentralbibliothek de Zürich. L’Orchestre Symphonique Bienne présente également sur ce disque deux trésors pour mélomane: un enregistrement studio de Siegfried-Idyll dans sa version originale pour orchestre de chambre et un enregistrement vidéo de l’œuvre dans le lieu de sa création à la villa de Wagner à Tribschen en Suisse.